Обзор планшета toshiba excite 10

Toshiba excite 10 64gb

⇡#Автономная работа

В планшет установлен несъёмный литий-полимерный аккумулятор на 32,9 Вт·ч (8920 мА·ч, 3,7 В), то есть весьма приличной ёмкости. Вероятно, именно из-за «взрослого» аккумулятора толщина корпуса и превышает сантиметр. Впрочем, мы готовы на подобные жертвы, лишь бы устройство жило без зарядки подольше. С учетом того, что у планшета яркий экран высокого разрешения и мощный — действительно мощный, а не как у каких-нибудь MediaTek или HiSilicon — четырёхъядерный процессор, добиться этого непросто.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — результаты теста AnTuTu Battery Test

Тем не менее в профильном тесте AnTuTu устройство набрало 727 баллов, разрядившись с 98 до 17% за 4 часа и 3 минуты. Результат очень хороший, почти отличный — большинство современных устройств не могут продержаться в этом ресурсоёмком тесте и трёх часов. Действительно, со временем автономной работы у Excite Pro всё в порядке. В режиме «чтение» с отключенными беспроводными сетями и минимальной яркостью подсветки устройство проработало чуть менее 11 часов.

Железо и операционная система

Рейтинг

Чипсет Система на кристалле, она же чипсет, платформа, мобильный процессор. Состоит из таких подсистем как CPU, GPU, модем и так далее. Отвечает за скорость работы, качество связи и навигации, энергопотребление и различные функции смартфона или планшета.

Nvidia Tegra 3 T33
Объём оперативной памяти Влияет на быстродействие смартфона и количество запущенных одновременно приложений без их выгрузки из памяти.

Тип оперативной памяти
LPDDR2
Объём встроенной памяти
16 ГБ(16384 Мб)
32 ГБ(32768 Мб)
64 ГБ(65536 Мб)

Тип встроенной памяти
Нет данных
Карта памяти
microSD
microSDHC

ОС Версия операционной системы и оболочка, установленные на устройстве

Обратите внимание, что производители обновляют смартфоны, а версия и время появления обновления может зависеть от региона. Кроме того, существуют кастомные прошивки, созданные энтузиастами.

Техпроцесс Чем меньше техпроцесс, тем совершеннее и сложнее в производстве чипсет.

40 нм.
Процессор CPU Модель процессора, интегрированного в чипсет, количество ядер, частота.

ARM Cortex-A9
Разрядность
32 бит
Архитектура CPU Название архитектуры, на которой создан процессор.

ARMv7
Кеш-память первого уровня L1
32 Кбайт
Кеш-память второго уровня L2
1024 Кбайт
Количество ядер Число ядер процессора

Обратите внимание, что в современном процессоре может быть несколько быстрых и несколько медленных ядер, между которыми переключается система в зависимости от задач.

5
Максимальная частота CPU Максимальная частота под нагрузкой. Вместе с архитектурой и числом ядер прямо влияет на производительность. Если производитель сделал неудачную систему охлаждения, то под высокой нагрузкой процессор начинает перегреваться и троттлить — сбрасывать частоту на низкую, что приводит к катастрофическим провалам в скорости работы.

1500 мГц.
Графический процессор GPU Видеоускоритель, отвечающий за вывод 3d графики на экран. От его скорости зависит, как у вас будут идти игры.

Нет данных
Максимальная частота GPU
Нет данных
Датчики и сенсоры
Нет данных

Камеры

Общая оценка DxOMark Общая оценка камеры известным ресурсом Нет данных
DxOMark фото Оценка качества фотографий Нет данных
DxOMark видео Оценка качества записи видео Нет данных
Модель сенсора камеры Название датчика камеры, установленного в качестве основной камеры устройства Нет данных
Размер сенсора Размер фотосенсора. Важный параметр, который влияет на глубину резкости, соотношение сигнал/шум, динамический диапазон. Нет данных
Размер пикселей Ещё один важный параметр, влияющий на качество съёмки. Самые современные сенсоры объединяют несколько пикселей при обработке, понижая разрешение изображения, но увеличивая итоговое качество. Нет данных
Тип сенсора камеры Влияет на цветопередачу, светочувствительность и качество изображения. На практике в большинство смартфонов устанавливается CMOS с обратной подсветкой BSI. Последние модели сенсоров стали использовать технологию Quad Bayer. Нет данных
Диафрагма Размер «дырки» объектива, через которую попадает свет на матрицу. Чем меньше делитель, тем больше диафрагма, что позволяет большему количеству света проходить через объектив, повышая качество съёмки при плохом освещении, но ухудшая качество изображения по краям и искажая перспективу. Нет данных
Вспышка Тип ламп вспышки. Led позволяют светить постоянно, например, для съёмки видео в темноте, но довольно слабы и некачественны. Ксеноновая вспышка — редкость, перешедшая из мира взрослых камер и обеспечивающая совершенно иное качество. Нет данных
Разрешение фото Максимальное разрешение кадра, полученного с помощью основной камеры. Влияет на детализацию и объём, занимаемый в памяти. 1280 x 960 пикселей 1.23 Мп (мегапикселей)
Разрешение видео Максимальное разрешение видеозаписи на основную камеру. 1280 x 720 пикселей
Фреймрейт видео Частота кадров при съёмке видео. Заметно влияет на плавность воспроизведения. Нет данных
Информация о камерах Нет данных
Функции камеры Нет данных
Вспышка Тип ламп вспышки. Led позволяют светить постоянно, например, для съёмки видео в темноте, но довольно слабы и некачественны. Ксеноновая вспышка — редкость, перешедшая из мира взрослых камер и обеспечивающая совершенно иное качество. Нет данных

Экран

Тип дисплея Обратите внимание на эту характеристику. От неё зависит комфорт использования смартфона в темноте, под яркими лучами солнца, цветопередача и долговечность
А ещё, от некоторых дисплеев быстро устают глаза.

AMOLED
Диагональ Больше диагональ — больше экран. И смартфон занимает больше места в кармане.

7.7 ″
Разрешение экрана Больше разрешение — выше плотность пикселей и качество изображения, но сильнее нагрузка на графический ускоритель и батарею

Особенно важно при использовании смартфона для виртуальной реальности.

1280 x 800 px
Ширина экрана
165.85 мм.
Длина экрана
103.66 мм.
Соотношение сторон В подавляющем большинстве смартфонов и планшетов установлены стандартные 16:9 дисплеи. В 2018 году в моду вошли вытянутые в высоту 18:9, 19:9 и так далее.

1.6:1 16:10
Плотность пикселей
196 ppi
Количество цветов Количество отображаемых цветов и оттенков.

16777216 цветов
Глубина цвета Количество бит экрана.

24 бит
Эффективная площадь дисплея Площадь, которую экран занимает на лицевой поверхности корпуса

Производители постоянно увеличивают это число, уменьшая рамки корпуса вокруг.

62.38 %

Функциональность

Планшет Toshiba Excite 10 построен на хорошо знакомой пользователям четырехъядерной платформе NVIDIA Tegra 3, объем оперативной памяти составляет 1 ГБ. Емкость хранилища данных составляет 16, 32 или 64 ГБ в зависимости от выбранной конфигурации. Кроме стандартных Wi-Fi, Bluetooth, гироскопа и акселерометра данная модель также оснащена аппаратным GPS-модулем.

Емкость двухсекционной литий-полимерной батареи составляет 25 Втч, от которой производитель обещает до 10 часов работы в казуальном режиме. В реальной жизни полного заряда хватает на целый выходной день периодических сессий видео, чтения, игр и браузинга.

Работает планшет под управлением Android OS 4.0.3 со стандартной программной оболочкой. Из особенностей, привнесенных производителем стоит отметить режим экономии батареи, фирменные улучшайзеры звука и предустановленную Swype-клавиатуру. Фирменный медиаплеер отказался воспроизводить некоторые тестовые видеофайлов, однако установка MX Player успешно решила большую часть этих проблем. Отметим, что украинского языка интерфейса и клавиатуры по умолчанию нет, его поддержкой придется озаботиться самостоятельно.

⇡#Внешний вид и эргономичность

Как бы это странно ни звучало, но внешний вид нового планшета Toshiba настраивает на рабочий лад. Никаких украшательств в оформлении устройства нет — строгий, «мужской» экстерьер. Инженеры Toshiba решили не создавать очередной «самый тонкий» планшет — толщина корпуса средняя: десять с половиной миллиметров. Страшного в этом ничего нет — Toshiba AT10LE-A Excite Pro не выглядит пухлым. А вот масса устройства довольно приличная — 630 грамм. Девушкам с ним работать будет тяжеловато.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — лицевая панель

Углы боковых граней сильно закруглены — они не врезаются в ладони. Рамка вокруг экрана стандартных размеров — она позволяет комфортно держать устройство в любой ориентации. Элементов управления здесь нет: клавиши навигации по системе традиционно сенсорные. В верхней части панели находится «глазок» фронтальной камеры, а в нижней — наклейка harman/kardon, которая быстро отклеивается и тем самым портит внешний вид устройства. Её лучше «ампутировать» сразу после покупки.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — боковые стороны

К эргономичности гаджета претензий нет. Все интерфейсы и кнопки расположены весьма удобно — управлять устройством можно вслепую. Клавиша включения планшета находится на верхней грани — аккурат под указательным пальцем левой руки. Сдвоенная кнопка регулировки громкости вынесена на левый торец, но дотянуться до неё несложно.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — левый торец

Рядом с клавишей управления громкостью расположены все заявленные в спецификациях разъёмы. Универсальный 3,5-мм аудиоразъём помещен выше неё, чтобы провод гарнитуры не мешал работать с гаджетом. Под пластиковой заглушкой находятся интерфейсы micro-USB и micro-HDMI, а также разъёмы для MicroSD- и полноразмерной SIM-карты.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — задняя панель и боковые стороны

Свободного пространства на торцах много — остальные грани пустуют. Задняя панель чуть сужается к боковым сторонам. За счёт этого планшет визуально кажется несколько стройнее.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — задняя панель

Задняя панель устройства выполнена из пластика. «Спинка» рельефная, благодаря чему гаджет надёжно лежит в руках и не выскальзывает из них. В верхней части панели находится чуть утопленный во избежание возможных повреждений объектив основной, 8-мегапиксельной камеры и светодиодная вспышка рядом с ним. Обещанные стереодинамики harman/kardon вынесены на заднюю панель. Звучат они, по меркам планшетных компьютеров, неплохо — в меру громко и относительно детально.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — внешний динамик

В целом внешность планшета нам понравилась. Устройство для работы — и ничего лишнего. Жаль только, что основной материал корпуса — пластик, а не металл.

⇡#Дисплей

Планшеты на операционной системе Android с экранами высокого разрешения, к сожалению, редкость. Точнее, самих моделей немало, однако действительно удачные экземпляры можно пересчитать по пальцам. Именно поэтому гаджеты с разрешением дисплея Full HD и выше вызывают у нас такой интерес.

Разрешение экрана Toshiba AT10LE-A Excite Pro довольно высокое даже по современным меркам — WQXGA (2560×1600). Впервые подобный дисплей был использован в Samsung/Google Nexus 10, который появился на свет в конце 2012 года. Тогда толку от него было немного — подавляющее большинство приложений не было оптимизировано для экрана высокого разрешения. Время идёт. Сейчас «эйч-ди» — это не роскошь, а практически необходимость.

Дисплей выполнен по хорошо знакомой нам технологии IPS. Углы обзора у него очень широкие. Мультисенсорный слой поддерживает до десяти одновременных касаний — устройство быстро и точно реагирует на прикосновения, без затруднений распознаёт жесты. Поверхность лицевой панели наделена олеофобным покрытием, устойчивым к появлению отпечатков пальцев.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — результаты теста AnTuTu MultiTouch Test

Светимость белого поля в зависимости от заданного уровня подсветки варьируется в промежутке от 38,5 до 324 кд/м2. Планшетом комфортно пользоваться как в полной темноте, так и на улице в погожий денёк. В условиях высокой освещенности очень кстати приходится поляризационный фильтр, которым покрыт дисплей AT10LE-A Excite Pro. Экран, разумеется, бликует (между ним и лицевой панелью есть воздушная прослойка), но информация на нём остаётся читаемой. Гаджет умеет автоматически подстраивать комфортный уровень подсветки и в большинстве случаев делает это верно.

Максимальная светимость чёрного поля невысокая (в данном случае меньше — лучше) — 0,38 кд/м2. Это положительно сказывается на контрастности, которая при честном измерении одновременным выводом на экран чёрного и белого полей (на пол-экрана каждое) достигает значения 850:1 — весьма похвально. Чёрный цвет выглядит насыщенным даже при выкрученной на максимум яркости.

Цветовая температура оттенков серого близка к эталонному значению 6500 К. В среднем она составляет 7500 К. На тёмных тонах температура поднимается почти до 8000 К, а на полностью белом падает до более приемлемых 7300 К. В теории это значит, что изображение чуть «холоднее» должного, однако на практике это незаметно.

Как это принято у современных планшетов, яркость дисплея подстраивается под отображаемую на нём картинку, поэтому корректно измерить гамма-кривые непросто. Но, судя по всему, настроены гаммы вполне аккуратно — по крайней мере картинка на дисплее выглядит естественно и правильно.

Цветовой охват дисплея практически полностью совпадает с палитрой sRGB — цвета насыщены ровно настолько, насколько это нужно, ни больше ни меньше. Это, кстати, очень здорово — и не только по планшетным меркам.

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — цветовой охват экрана планшета при полной заливке (чёрный треугольник) в сравнении с цветовым пространством sRGB

В общем, дисплей очень хороший. Единственное, что стоило бы сделать, — это убрать воздушную прослойку, которая портит картинку при сильном внешнем освещении. А в остальном все просто прекрасно: отличная детальность, высокая контрастность, хорошая цветопередача — даже и придраться не к чему.

Мультимедиа

Разъём 3.5 мм для наушников Возможность подключить большинство наушников без переходников. В последнее время появилась печальная тенденция среди производителей, отказывающихся от разъёма. При его отсутствии, вам придётся покупать переходник или покупать совместимые наушники, которые могут оказаться дороже и хуже ваших. Есть Смартфоны с разъёмом 3.5
FM радио Производители отказываются от радио, делая упор на интернет. Тем не менее, вам может захотеться послушать местную радиостанцию, а при проблемах с интернетом, радио может здорово помочь. Нет
Браузер Поддерживаемые встроенным браузером технологии. Покупая смартфон, вы можете установить сторонний браузер с поддержкой всего необходимого. HTML HTML5
Поддержка аудио Поддерживаемые из коробки аудиокодеки. Если какого-то не хватает, вы можете установить сторонний плеер. AAC (Advanced Audio Coding) AMR-WB (Adaptive Multi-Rate Wideband, .awb) eAAC+ / aacPlus v2 / HE-AAC v2 FLAC (Free Lossless Audio Codec, .flac) MIDI MP3 (MPEG-2 Audio Layer II, .mp3) WMA (Windows Media Audio, .wma) WAV (Waveform Audio File Format, .wav, .wave) AMR-NB
Поддержка видео Поддерживаемые из коробки видеокодеки. Если какого-то не хватает, вы можете установить сторонний плеер. H.263 H.264 / MPEG-4 Part 10 / AVC video MP4 (MPEG-4 Part 14, .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v) MPEG-4 WMV (Windows Media Video, .wmv)

Фронтальная камера

Модель сенсора камеры Название датчика камеры, установленного в качестве фронтальной селфи-камеры устройства. Нет данных
Тип сенсора фронтальной камеры Влияет на цветопередачу, светочувствительность и качество изображения. На практике в большинство смартфонов устанавливается CMOS с обратной подсветкой BSI. Нет данных
Диафрагма фронтальной камеры Размер «дырки» объектива, через которую попадает свет на матрицу. Чем меньше делитель, тем больше диафрагма, что позволяет большему количеству света проходить через объектив, повышая качество съёмки при плохом освещении, но ухудшая качество изображения по краям и искажая перспективу. Нет данных
Разрешение фронтальной камеры Максимальное разрешение фото, сделанных на селфи-камеру. 0 x 0 пикселей 0 (мегапикселей)
Разрешение видео Максимальное разрешение видеозаписи на фронтальную камеру. Нет данных

Камеры

Общая оценка DxOMark Общая оценка камеры известным ресурсом Нет данных
DxOMark фото Оценка качества фотографий Нет данных
DxOMark видео Оценка качества записи видео Нет данных
Модель сенсора камеры Название датчика камеры, установленного в качестве основной камеры устройства Нет данных
Размер сенсора Размер фотосенсора. Важный параметр, который влияет на глубину резкости, соотношение сигнал/шум, динамический диапазон. Нет данных
Размер пикселей Ещё один важный параметр, влияющий на качество съёмки. Самые современные сенсоры объединяют несколько пикселей при обработке, понижая разрешение изображения, но увеличивая итоговое качество. Нет данных
Тип сенсора камеры Влияет на цветопередачу, светочувствительность и качество изображения. На практике в большинство смартфонов устанавливается CMOS с обратной подсветкой BSI. Последние модели сенсоров стали использовать технологию Quad Bayer. Нет данных
Диафрагма Размер «дырки» объектива, через которую попадает свет на матрицу. Чем меньше делитель, тем больше диафрагма, что позволяет большему количеству света проходить через объектив, повышая качество съёмки при плохом освещении, но ухудшая качество изображения по краям и искажая перспективу. f/2.2
Вспышка Тип ламп вспышки. Led позволяют светить постоянно, например, для съёмки видео в темноте, но довольно слабы и некачественны. Ксеноновая вспышка — редкость, перешедшая из мира взрослых камер и обеспечивающая совершенно иное качество. LED
Разрешение фото Максимальное разрешение кадра, полученного с помощью основной камеры. Влияет на детализацию и объём, занимаемый в памяти. 3264 x 2448 пикселей 7.99 Мп (мегапикселей)
Разрешение видео Максимальное разрешение видеозаписи на основную камеру. 1920 x 1080 пикселей
Фреймрейт видео Частота кадров при съёмке видео. Заметно влияет на плавность воспроизведения. Нет данных
Информация о камерах Нет данных
Функции камеры Автофокус Серийная съёмка Географические метки Сенсорная фокусировка Распознавание лиц Настройка баланса белого Компенсация экспозиции
Вспышка Тип ламп вспышки. Led позволяют светить постоянно, например, для съёмки видео в темноте, но довольно слабы и некачественны. Ксеноновая вспышка — редкость, перешедшая из мира взрослых камер и обеспечивающая совершенно иное качество. LED

⇡#Производительность

У Toshiba AT10LE-A Excite Pro есть ещё одна отличительная особенность: это один из первых серийных планшетов, работающих под управлением новой системы-на-чипе от NVIDIA — Tegra 4. Концепция платформы осталась той же, что и в третьем поколении «Тегры»: для ресурсоемких задач используются четыре «полновкусных» ядра, а для фоновых задач — одно энергосберегающее.

Отличие заключается в том, что в предыдущем поколении это были уже изрядно устаревшие ядра ARM Cortex-A9, а в Tegra 4 им на смену пришли молодые и энергичные ядра ARM Cortex-A15. Это самая мощная из архитектур ARM, работающих с набором инструкций ARMv7-A. Четыре неслабых ядра в Toshiba AT10LE-A Excite Pro работают на частоте 1,8 ГГц. А одно энергосберегающее (занятно, что и оно принадлежит к архитектуре Cortex-A15) считает на меньшей частоте — до 800 МГц — и при меньшем напряжении.

Изменился и технологический процесс: вместо 40-нанометрового LPG используется 28-нм HPL с применением в затворе диэлектрика с очень высокой диэлектрической проницаемостью. Какой от этого прок? Очень значительный: 28-нм техпроцесс более экономично расходует энергию, что очень хорошо. Как мы помним, монструозный «расход» Tegra 3 не позволял многим устройствам доживать до конца рабочего дня. В общем, изменений хватает — и все они направлены в лучшую сторону.

Разумеется, несмотря на сверхвысокое разрешение экрана (которое требует повышенной вычислительной мощности), в тестах Toshiba AT10LE-A Excite Pro показывает более высокие результаты, чем многие лидеры прошлого года. Тем не менее по части производительности устройство не дотягивает до топовых смартфонов. Причина всё та же — дисплей и его разрешение. В синтетическом тесте AnTuTu гаджет набрал почти 28 тысяч «попугаев».

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — позиционирование производительности по данным AnTuTu Benchmark 4

Планшет укомплектован двумя гигабайтами оперативной памяти стандарта DDR3L и 32 гигабайтами встроенной флеш, расширяемой при помощи карточек памяти MicroSD. К слову, Tegra 4, в отличие от предшественника, стала поддерживать двухканальный интерфейс памяти, что опять же положительно сказывается на производительности.

Многие бюджетные планшеты с дисплеями высокого разрешения не справлялись даже с самыми примитивными вещами, например с веб-сёрфингом. Да, Toshiba AT10LE-A Excite Pro значительно дороже, но работать на этом гаджете — одно удовольствие. Устройство плавно отображает анимацию операционной системы, гладко переключается между приложениями и держит в памяти множество открытых программ. Разумеется, с прогулками по всемирной паутине нет никаких проблем: даже сложные, напичканные скриптами разной навороченности странички загружаются быстро и не ставят устройство в тупик. Пройти тест SunSpider менее чем за шестьсот миллисекунд — это, прямо скажем, очень здорово.

В роли графического контроллера выступает чип NVIDIA GeForce, который состоит из семидесяти двух потоковых процессоров, работающих на частоте 672 МГц. Модуль GPU весьма мощный, однако Toshiba AT10LE-A Excite Pro нельзя считать полноценным игровым планшетом. Вы уже догадались, почему, правда же? Правильно, из-за разрешения дисплея. С казуальными двухмерными игрушками и не слишком ресурсоёмкими 3D-приложениями устройство расправляется без затруднений. К сожалению, в более сложных программах гаджет начинает призадумываться, а количество кадров в секунду падает ощутимо ниже положенных тридцати

Тем не менее все приложения и некоторые популярные игры даже не думали ругаться на высокое разрешение экрана — запускались и функционировали они без проблем, если не обращать внимание на подёргивание изображения

 

Toshiba AT10LE-A Excite Pro — общие результаты теста 3DMark и подробные задания Ice Storm Unlimited

Устройство знает множество различных медиаконтейнеров и без затруднений воспроизводит фильмы в формате Full HD. Для большинства целей вычислительной мощности Toshiba AT10LE-A Excite Pro хватает. Tegra 4 — ощутимый прогресс для NVIDIA. По нашему мнению, чип вышел гораздо интереснее своего предшественника. А ведь скоро еще Tegra K1…

Дизайн, экран

Отличительными чертами дизайна Toshiba Excite 10 выступают симметрично скругленные углы фронтальной панели и симпатичная серебристая спинка из текстурированного алюминия. Толщина планшета равна 9 мм, а его вес не превышает 600 грамм, это типичные показатели для 10-дюймовых планшетов.

Фронтальная панель планшета прикрыта защитным стеклом Gorilla Glass, под которым находится 10-дюймовая IPS-матрица с разрешением 1280 на 800 точек. Углы обзора традиционно для данной технологии хороши, небольшое падение контрастности наблюдается лишь при изменении положения экрана по горизонтали. Диапазон регулировки яркости экрана составляет от 30 до 380 кд/м2, доступна автоматическая регулировка на основе данных датчика освещенности. Емкостный сенсорный слой поддерживает до 10 одновременных прикосновений. Кроме собственно экрана на передней панели можно найти только 2 Мп веб-камеру с индикатором активности, никаких других элементов вроде логотипа и аппаратных или виртуальных клавиш здесь нет.

Как мы уже упоминали, большая часть задней панели Toshiba Excite 10 выполнена из текстурированного листа алюминия, толщину которого можно оценить в слоте для карты памяти. Металл с точечным узором приятен на ощупь, однако при неаккуратном обращении на нем вполне можно оставить вмятины или следы загрязнения. Во избежание проблем с передачей сигнала беспроводных модулей верхнюю часть спинки планшета сделали пластиковой, именно здесь размещена основная 5 Мп камера с автофокусом и светодиодной вспышкой.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ГаджетИнфо
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: